German / Deutsch English / Englisch
Start
Neues
Inhalt
Kontakt
Gästebuch
Forum
Links
Shop

 

 
Alles über den Zauberer von Oz

L. Frank Baum

 
L. Frank Baum - Der Zauberer von Oz - Buch-Umschlag der Ausgabe aus dem Artia Verlag  

Titel: Alles über den Zauberer von Oz
Original: The Annotated Wizard of Oz
Autor: L. Frank Baum
Herausgeber: Michael Patrick Hearn

amerikan. Erstausgabe: 1973 / überarb. 2000

dt. Erstausgabe: 2003
Verlag: Europa Verlag GmbH, Hamburg
Übersetzung: Alfred Könner
Illustrationen: W. W. Denslow

ISBN: 3-203-75550-5

 
Buch-Umschlag der dt. Erstausgabe   weitere Oz-Bücher  
 

Inhalt:
Der eigentliche Inhalt der Geschichte ist ja bekannt und muss hier nicht wiederholt werden. Den Reiz dieser Ausgabe machen ohnehin die umfangreiche Einführung und der ausführliche Text-Kommentar aus.

"Klappentext auf der Rückseite":
Als L. Frank Baum seine Geschichte von Dorothy und ihrer Suche nach dem geheimnisvollen Zauberer schrieb, ahnte er nicht, dass sie zu einer der meistgelesenen Geschichten der Welt werden sollte, zu einem Klassiker wie „Alice im Wunderland“ oder „Pinocchio“, den Erzählungen eines Hans Christian Andersen oder den Märchen der Brüder Grimm.

„Alles über den Zauberer von Oz“ bringt den vollständigen Text der Erstausgabe von 1900.

Die Gestaltung folgt der epochemachenden Chicagoer Originalausgabe, mit allen Illustrationen, Skizzen und Variationen von W. W. Denslow, vielen Fotos sowie 24 Bildtafeln.

Durchgehend kommentiert und mit einem ausführlichen Essay über das bewegte Leben des L. Frank Baum, die Entstehung des Zauberers und seiner unvergleichlichen Wirkungsgeschichte von dem weltweit führenden Oz- Kenner Michael Patrick Hearn.

 

das Buch in der Presse:
Auszug aus einer Rezension von T. Spreckelsen in der FAZ vom 28.06.2003:
[...] der "Zauberer von Oz" schwelgt in Denslows Farben, geizt nicht mit Skizzen und seltenen Fotos, und auf eine Seite Text kommen hier manchmal drei Seiten enggedruckte Anmerkungen, die oft Erhellendes, gelegentlich Banales, immer aber Früchte jahrelanger Beschäftigung mit der Oz-Welt präsentieren. Ärgerlich sind höchstens ganz offensichtliche Nachlässigkeiten, wenn etwa gleich auf der ersten Seite der Einführung Baums Geburtsjahr mit dem seines Todes verwechselt wird, und frei von entstellenden Druckfehlern ist der Band leider auch nicht.

 

Bemerkungen:
Diese sehr zu empfehlende Ausgabe ist das Grundlagenwerk schlechthin. Der äußerst ausführliche Kommentar berücksichtigt auch die Besonderheiten deutscher Übersetzungen sowie die Adaptionen Alexander Wolkows.

 
 

zurück zur Übersicht

 

www.smaragdenstadt-fanpage.de
© Alle Rechte der Abbildungen liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern. / Impressum